Um beijo de boas vindas, ele esquecerá por estar nervoso.
Poljubac dobrodošlice od nje, i zaboravit æe zašto je bio uznemiren.
É claro que ele está tão ansioso em causar uma boa impressão... que pode estar nervoso.
O, da. Sem toga veoma želi da ostavi dobar utisak, možda æe biti malo nervozan.
Deve estar nervoso com o jogo.
O, Bože, mora da ste nervozni zbog današnje utakmice.
Sim, deve estar nervoso da viagem.
Da, verovatno je nervozan zbog puta.
Eu não acho que ele deveria estar nervoso, e você também não.
Ni ti, a ni on ne biste smeli biti nervozni.
Olhe, sei que deve estar nervoso, Julius, mas...
Podrhtavanje. Znam kako ste napeti, Juliuse.
Não o culpo por estar nervoso.
Ne krivim te što si uzrujan.
Com o Quark como negociador, Zek deveria estar nervoso.
Zek bi trebao biti napet zbog tebe.
Não posso censurá-lo, por estar nervoso em nossa presença.
Teško da ih možemo kriviti za malo preplašen izgled... kada izaðu napolje na svetlo.
Ele devia estar nervoso, mas não vacilou.
Sigurno je bio živèan, ali nije izgubio hrabrost.
Se alguém coça o nariz ao falar... peritos dizem que está mentindo, mas pode estar nervoso.
Ако неко чеше нос, стручњаци би рекли да лаже, или да је много нервозан.
Eu é que deveria estar nervoso.
Hej, hej, hajde. Ja bih trebao da budem nervozan, a ne ti.
Um gajo é suposto estar nervoso... ante o seu primeiro comité de tiroteio.
Normalno je da je covjek nervozan... pred svojim prvim odborom za upotrebu oružja.
Se tivesse possibilidade de deitar com ela... teria por que estar nervoso.
Da zaista postoji šansa da nešto kresneš... onda bi trebalo da imaš razlog za nervozu.
Bem, não tenho razão para estar nervoso.
Pa, nemam razloga da budem ljut.
Quero dizer, você tinha toda a razão para estar nervoso.
Znaci, postali ste nasilini? Mislim, imali ste dovoljno razloga da budete ljuti.
Você não pode culpá-lo por estar nervoso, aqui é propriedade dele.
Ne možete ga optuživati što je ljut. Ovo je njegovo vlasništvo.
Você é a última pessoa que deveria estar nervoso... sobre o desconhecido.
Ti si zadnji koji bi trebao biti nervozan zbog koraka u nepoznato.
Disse estar nervoso por estarmos no mesmo continente.
Rekao je da je nervozan što smo na istom kontinetu.
Deve ser por estar nervoso e ser gordo.
Vjerojatno jer si nervozan i debeo.
Posso estar nervoso, mas aquele não é o Cap.
Možda imam tremu zbog prvog dana, ali to nije Cap.
Mas, Havia de fato motivo para estar nervoso, e houve momentos nos quais eu de fato fiquei nervoso, sabendo a história do que aconteceu com as pessoas que defenderam posições controversas ou que descobriram fatos polêmicos nas ciências do comportamento.
Ja - voleo bih - Zaista je bilo razloga za nervozu, i bilo je trenutaka kada sam osećao nervozu, znajući šta se dešavalo ljudima koji su zauzeli kontraverzne stavove ili otkrili uznemiravajuće nalaze u bihejvioralnim naukama.
0.78121900558472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poljubac dobrodošlice od nje, i zaboravit æe zašto je bio uznemiren. 